Systematic study of innovative hygroscopic and non-hygroscopic crystals with SiPM array readout