Inclusive four-jet production: A study of Multi-Regge kinematics and BFKL observables