Saturation effects in low-x DIS structure functions and related hadronic total cross sections