Inclusive three- and four-jet production in multi-Regge kinematics at the LHC