Incommensurabilità, scoperta scientifica, comparabilità e modelli computazionali