What are we looking at when we say magenta? Quantitative measurements of RGB and CMYK colours with a homemade spectrophotometer