Leges et iura p(opuli) R(omani) restituit. Principe e diritto in un aureo di Ottaviano

Reinterpretazione giuridica della legenda dell'aureus di Ottaviano del 28 a.C. recentemente edito in due esemplari. La legenda "Leges et iura p.R. restituit" non si riferisce alla riconsegna di poteri al popolo, ma all'editto di abrogazione delle norme - specialmente attinenti al diritto privato, criminale e alla fiscalità - emesse in periodo triumvirale (editto precisamente testimoniato da Tacito e Cassio Dione). L'abrogazione determina la conseguente "restaurazione" ("restituit") dell'ordinamento giuridico romano ("leges et iura populi Romani", con sigla da sciogliere verosimilmente al genitivo).