The use of whole-exome sequencing to disentangle complex phenotypes