Autism spectrum disorder and attention deficit hyperactivity disorder have a similar burden of rare protein-truncating variants