Medieval urban centers and weak users: reflection and methodological suggestions for an inclusive approach