Syphilis in migrant populations in the European Union and the European Economic Area: results of a study using multiple methods and data sources