«Non modo omnibus notissimum est»: prime note intorno alla pena detentiva nel diritto comune (secoli XIV-XVI)