Blue light and infrared continuum generation in a highly nonlinear holey fiber