Polarization-insensitive wavelength conversion in a lithium niobate waveguide by the cascading technique