Existence results for a phase transition model based on microscopic movements