Full modal analysis of the Brillouin gain spectrum of an optical fiber