Forward and inverse modeling of uncertainty in surface wave propagation