Numerical simulation of a photon transport problem in a time dependent domain