Minimising tank losses in power transformers. A multiobjective approach to a classical design problem