Spin dynamics in the neutral rare-earth single-molecule magnets [TbPc2]0 and [DyPc2]0 from muSR and NMR spectroscopies