Synergy between research activities and operational procedures to develope sustainable solution for contaminated soils treatment: the case of a plan placed in Northern Italy