Invariant Gibbs measures for the 2D vortex motion of fluids