Bioadhesive films for buccal release of proteins