Design and preparation of biocompatible nanoparticulate systems for cutaneous application