Conical waves at the Frontier between Linear, Nonlinear and Quantum Optics