Convergence between West and East in 20th century music. Reflections on some crucial aspects