Time-dependent Pareto fronts and optimal control of geometry in a problem of transient magnetic diffusion