Amplitude and Phase Relationships of the Readout Signals in a Self-Mixing Interfereometer