Computational abduction. Epistemic mediators and the extra-theoretical dimension of scientific creativity