Computational issues in nonlinear cables observation