Bubble stabilization of discontinuous Galerkin methods