Self-Mixing Interferometry: a Universal Yardstick to Measure Almost Everything