The jazz dance between individual and organizational learning within complex systems