Identification of the cellular target of the potential antitubercular drug BM 212