Il ruolo della prestazione energetica degli edifici e della sostituzione tecnologica nei modelli di pianificazione energetica locale