Parameter identification for stochastic hybrid models of biological interaction networks