Syn-tectonic erosion and compressive structures in an ¿analoge thrust belt¿: comparison with a natural example