Dependent random probabilities for inference on partially exchangeable survival data