I matrimoni tra persone dello stesso sesso: livello «federale» e livello statale in Europa e negli Stati Uniti