The electric birefringence of polyelectrolytes: experimental test of the Maxwell-Wagner model