Observation of a new χb state in radiative transitions to ϒ(1S) and ϒ(2S) at ATLAS