QED corrections to Higgs boson decay into four leptons at the LHC