Theoretical status of Drell-Yan physics