Integrating computer simulations and the Physics Laboratory: a unit dealing with wave propagation