Erratum: Adhesion of lipid tubules in an assembly