Phenomenological occupation probabilities, binding energies and the nuclear one-body density matrix