Quenching of Fano resonances due to electron-phonon polaronic interaction