Are we not over-estimating the prevalence of coeliac disease in the general population?