Changes in the fluorescence patterns of translocated Y chromosome segments in Drosophila melanogaster.