LAmbda/Kaon relative production in anti-p + nucleus reactions in terms of a quark recombination diagram